International Call / LLamado Internacional

ESPAÑOL

LLAMADO INTERNACIONAL “TU ACCION EVITARA LA REPRESION”

MOVILIZACIONES PACIFICAS FRENTE A LAS EMBAJADAS Y CONSULADOS MEXICANOS
En contra de la salida violenta y concertada de gobierno de Ulises Ruiz Ortiz y del gobierno federal de Vicente Fox, para utilizar a las fuerzas armadas con el objetivo de someter al movimiento popular que demanda la salida del gobernador.

LUNES 30 DE OCTUBRE DE 2006
18:00 Hrs

Te invitamos a manifestarte frente a las embajadas y consulados de México en solidaridad con las victimas del conflicto de Oaxaca.¡SOLIDARIDAD CON LOS COMPAÑEROS EN HUELGA DE HAMBRE!
¡NO A LA REPRESION!
¡SI AL DIALOGO!
FAVOR DE DIFUNDIR  

 ------------------------------------------------------------------------------- 

ITALIAN   

DENOMINI il “ che INTERNAZIONALE la VOSTRA AZIONE HA EVITATO il ” di REPRESSIONE FRONTE PACIFICA di MOBILIZZAZIONI alle AMBASCIATE ED ai CONSOLATI MESSICANI contro l'uscita violenta ed organizzata del governo di Ulises Ruiz Ortiz e del governo federale del Vicente Fox, per per usare alle forze munite con l'obiettivo mettere sotto il movimento popolare che richiede l'uscita del regolatore. LUNEDÌ 30 DI OTTOBRE di 18:002006 ore abbiamo invitato a manifestarte davanti le ambasciate ed i consolati a voi del Messico nella solidarietà con le vittime del conflitto di Oaxaca.SOLIDARIETÀ CON I COMPAGNI NEL COLPO DI FAME!NON ALLA REPRESSIONE!S.A.I SI AGGANCIANO IN UN DIALOGO!PER SPARGERSI PREGO  
-------------------------------------------------------------------------------

FRENCH

APPEL INTERNACIONAL

“TON ACTION EVITERA LA REPRESSION”

MOBILISATIONS PACIFIQUES FACE AUX AMBASSADES ET CONSULATS MEXICAINS
Contre la solution violente et concertée du gouvernement de l’état de Ulises Ruiz Ortiz et fédéral de Vicente Fox, a travers les forces armées pour soumettre le mouvement populaire de Oaxaca qui demande la sortie du gouverneur.

LUNDI 30 OCTOBRE 2006
18:00 Hrs

Nous t’invitons à te manifester face aux ambassades et consulats du Mexique en solidarité aux conflits de Oaxaca.¡SOLIDARITE AUX COMPAGNONS EN GREVE DE LA FAIM !
¡NON A LA REPRESSION!
¡ OUI AU DIALOGUE!
FAIRE SUIVRE
------------------------------------------------------------------------------ 

ENGLISH

INTERNATIONAL CALL

“YOUR ACTION CAN AVOIDED THE REPRESSION”

PACIFIC MOBILIZATIONS FOREHEAD MEXICAN EMBASSIES AND CONSULATES
Against the exit violent and arranged of government of Ulises Ruiz Ortiz and the federal government of Vicente Fox, to use to the Armed Forces with the objective to put under the popular movement that demands the exit of the governor.

MONDAY 30 OF OCTOBER OF 2006
18:00 Hrs

We invited you to manifeste youself in front of the embassies and consulates of Mexico in solidarity with the victims of the conflict of Oaxaca.SOLIDARITY WITH THE COMPANIONS IN HUNGER STRIKE!
DEASAPROVE THE REPRESSION!
ENGAGE A DIALOG!  

------------------------------------------------------------------------------  

GERMAN. 

BENENNEN Sie das INTERNATIONALE “, das IHRE TÄTIGKEIT das UNTERDRÜCKUNG ” PAZIFISCHE MOBILISIERUNG-STIRN zu den MEXIKANISCHEN BOTSCHAFTEN UND zu den KONSULATEN

gegen den Ausgang VERMIED, der heftig und von der Regierung von Ulises Ruiz Ortiz und von der Bundesregierung des Vicente Fox geordnet ist, zwecks zu den bewaffneten Kräften mit der Zielsetzung verwenden, sich unter die populäre Bewegung zu setzen, die den Ausgang des Reglers verlangt.

 MONTAG, DEN 30. VON OKTOBER VON 18:002006 Stunden luden wir zum manifestarte vor den Botschaften und den Konsulaten zu Ihnen von Mexiko in der solidarität mit den Opfern des Konflikts von Oaxaca ein.SOLIDARITÄT MIT DEN BEGLEITERN IM HUNGERSTREIK!NICHT ZUR UNTERDRÜCKUNG!S.A.I ENGAGIEREN SICH IN EINEM DIALOG!BITTE VERBREITEN 

------------------------------------------------------------------------------ 

 SWEDISH 

APPELLEN LANDSKAMP “en DIN HANDLING UNDVEK PANNAN för MOBILIZATIONS för REPRESSION” den STILLAHAVS- TILL de MEXICANSKA AMBASSADERNA OCH KONSULATEN 

mot gå ut som var våldsam och som var ordnad av regering av Ulises Ruiz Ortiz och federal regering av den Vicente räven, för att att använda till krigsmakten med mål att sätta under folkrörelsen som begär gå ut av regulatorn. 

MÅNDAG 30 AV OKTOBER AV 18:002006 timmar oss som är inbjudna till manifestarte framme av ambassaderna och konsulaten till dig av Mexico i solidaritet med offren av konflikten av Oaxaca.SOLIDARITET MED FÖLJENA I HUNGERSTREJK!INTE TILL REPRESSIONEN!S.A.I KOPPLAR IN I EN DIALOG!BEHAGA TILL SPRIDNING 

 ------------------------------------------------------------------------------ 

PORTUGUESE

(Brazilian). CHAME o “ que  INTERNACIONAL SUA AÇÃO EVITOU o ” do REPRESSION  TESTA PACÍFICA dos MOBILIZATIONS aos EMBASSIES E aos CONSULATES MEXICANOS  

de encontro à saída violenta e arranjada do governo de Ulises Ruiz Ortiz e do governo federal da raposa de Vicente, a fim usar-se às forças armadas com o objetivo pôr sob o movimento popular que exige a saída do regulador. SEGUNDA-FEIRA 30 DE OUTUBRO de 18:00 2006 horas  nós convidamos ao manifestarte na frente dos embassies e dos consulates a você de México no solidarity com as vítimas do conflito de Oaxaca. SOLIDARITY COM OS COMPANHEIROS NA BATIDA DE FOME! NÃO AO REPRESSION! S.A.I ACOPLAM EM UM DIÁLOGO!PARA ESPALHAR POR FAVOR 

------------------------------------------------------------------------------  

Chinese Simplified 

叫您的行动

  避免抑制?和平的动员前额  

对墨西哥使馆和领事馆反对出口 

 猛烈并且安排Ulises Ruiz Ortiz政府和维森特狐狸的联邦政府的国际?， 为了使用对武力以宗旨投入在要求州长的出口的民众运动之下。 星期一30 10月2006年 18:00几小时  我们在团结邀请了到manifestarte在使馆和领事馆前面到您墨西哥与Oaxaca冲突的受害者。 团结与伴侣在绝食! 不到抑制! S.A.I参与对话!请传播     

------------------------------------------------------------------------------ 

ARABIC

 دعات ال “ دوليّة عملك تفادى القمع ” مسالمة تعبئات جبين إلى المكسيكيّة سفارات وقنصليّات ضدّ المخرجة عنيفة ويرتّب من  

حكومة [أوليسس] [رويز] [أرتيز] والحكومة فيديراليّة من [فيسنت] ثعلب, [إين وردر تو] استعملت إلى القوات مسلّحة مع الهدف أن يضع تحت الحركة شعبيّة أنّ يطلب المخرجة من الحاكمة. يوم الإثنين 30 من أكتوبر - تشرين الأوّل من 200618:00 [هر] دعا نحن إلى [منيفسترت] أمام السفارات وقنصليّات إلى أنت من مكسيك في تضامن مع الضحايا من النزاع [وأإكسك].تضامن مع الرفيقات في حالة جوع إضراب!لا إلى القمع![س.ي] يشبك في حوار!رجاء أن ينشر