Represion y aislamiento carcelario en Italia (el caso del 12 de Febrero 2007)

 

 

EL GOBIERNO DE PRODI ENCARCELA Y PERSIGUE A LOS
OBREROS Y A LOS COMUNISTAS, Y RENUEVA SU
COMPROMISO IMPERIALISTA A LADO DE BUSH.

En la madrugada del 12 de Febrero de 2007, en el
norte de Italia (Milano, Padova, Udine, Torino)
fueron detenidas 15 personas entre obreros,
trabajadores y estudiantes universitarios y
fueron allanados otros 80.

Con una gran demostracion de fuerza, con los
arrestos y con documentos fotograficos,
construyeron un show mediatico. Hombres
encapuchados, armados, con perros, etc;
cuarenta hombres en un espacio de 80 mt
quadrados, demostrando todo su poder, desmontando
las casas, llevandose todo lo posible, haciendo
revision vaginal a las mujeres que se
encontraban en las casas respectivas,
cubriendo la cabeza a los arrestados. En el
caso de los allanamientos (no todos acusados o
investigados), policias en civil, armas en mano
entraron en las casas y realizaron su operacion,
llevandose también todo lo que pudiesen
(computadoras, revistas, panfletos, videos,
etc). El 13 de Febrero fueron arrestados otras
cuatro personas por pegar papeles en los
muros escritos a mano: "in piedi o morti, ma mai
in ginocchio" (de pie o muertos pero nunca de
rodillas), "Terrorista e chi ci affama y fa le
guerre e non chi lotta a fianco dei popoli" (
terrorista es quien nos mata de hambre y hace
guerras y no quien lucha junto a los pueblos) y
otras consignas invitando una marcha en Vicenza
convocada para el sabado 17 de Febrero en contra
de la ampliacion de una base U.S.A. Fueron
detenidos en el acto, llevados a la comisaria,
donde pasaron 4 dias, siendo acusados con dos
articulos anulados por el gobierno de
Berlusconi: apologia de delito y propaganda
clandestina, siendo ilegal entonces su detencion,
la acusa presento un articulo vigente: instigacion
a la delincuencia con propositos terroristas.

En el caso de las detenciones, y de
algunos de los allanamientos, los articulos
para la acusacion que fueron contestados son
dos, banda armada y asociacion subversiva que
es el articulo 270 bis del codigo penal
(asociacion subversiva con finalidad de
terrorismo) 'hijo' del articulo 270 (asociacion
subversiva) que es una de las leyes
fascistas de Mussolini. Este articulo nunca fue
eliminado ni después de la segunda guerra mundial
y ni de la caida del fascismo. Fue ampliado, eso
si, en los anos 70 con la junta de finalidad de
terrorismo (y fue ampliado otra vez en estos
ultimos anos con el articulo 270 ter y otros mas),
que da a quien se le aplique hasta 15
anos de carcel, y en substancia, acusa a los
comunistas y a los opositores de ser lo que son:
de organizarse colectivamente (asociacion) y de
querer una sociedad distinta al capitalismo
(Mussolini diria: 'algo de ilegal haran!').

Siete de los detenidos son obreros y estaban
inscritos en algunos sindicatos nacionales,
como representantes y defensores de los
trabajadores por la situacion en las fabricas.

Dichos obreros, acusados de traicionar a la clase
obrera han estado siendo expulsados de los
sindicatos (en este caso, los de 'izquierda' ).
Los gobiernos de los ultimos 20 anos (incluido
este), siempre han tenido una politica social y
laboral desintegradora de las grandes
conquistas obreras obtenidas tres decadas atras,
como el caso de las pensiones, de la salud, de
contratos laborales, etc, que lleva a los
trabajadores a una mayor precariedad.

Parece que la burguesia italiana prefiera dar su
mandato a los supuestos izquierdistas para hacer
las peores politicas antipopulares porque de
una otra manera su 'cara' de 'izquierda' le
permite gobernar mejor la rabia de los
trabajadores y proletarios.

Una de las razones del aumento de la precariedad
es que el gobierno Prodi, cuando su campana
electoral, una de las promesas que hizo al
pueblo y a los trabajadores era de llevar
adelante politicas sociales a su favor, siendo
estas no realizables porque, ya en el poder,
ha aplicado una maniobra financiera que aplicara
la substraccion de capital destinado para los
gastos sociales y del bolsillo de los
trabajodores, para la manutencion de las tropas
italianas en el exterior y para la
armamentistica, porque los gastos de estas han
aumentado enormemente.



En la Italia imperialista en los ultimos anos, se
presentan a las elecciones dos vertientes, la
derecha fascista de un gobierno agringado como
el de Berlusconi y la derecha liberal europea
(de Prodi I o bis), esto es mas o menos como si
se le pidiese a un ateo escoger entre una u
otra religion.

Entre tantas cosas que golpean al pueblo, esta
incluida la politica de guerra. Ahora en Italia no
esta mas el gobierno Berlusconi (aliado de Bush)
y representante de la derecha fascista, catolica
integralista y reaccionaria italiana pero el
gobierno Prodi (en su campana electoral) ha
prometido estar contra la guerra y retirar su
ejercito de Irak, sin embargo, en el poder, no
vio la necesidad de romper la continuidad de la
politica exterior que llevaba a cabo el gobierno
anterior (retiro solamente parte del ejercito como
estaba pensado en el plan original de retiro
gradual por parte de Berlusconi) ampliando y
reforzando su accion, confirmando su presencia
en Afganistan y enviando nuevas tropas en
Libano, con la declaracion de ser un ejercito de
paz!, asumiendo asi, su linea
imperialista y neocolonialista.

Existen 25 paises con tropas italianas en su
territorio con supuestas misiones de paz: ex
Yugoslavia es una de estas y el gobierno que
apoyo el envio de tropas a esta zona fue el
pasado gobierno D'Alema (ex iquierdista) que es
actualmente el ministro del exterior .

Vale recalcar que en Italia hay mas de 100
instalaciones militares de U.S.A. (entre grandes
bases e instalaciones de distintos tipos). En
los territorios donde se encuentran ubicadas
estas instalaciones, los casos de cancer,
leucemia, malformaciones y abortos
involuntarios han aumentado de manera radical a
causa de las practicas de lanzamientos de
misiles y proyectiles que contienen uranio, por
descargas toxicas en las aguas o en la tierra.
Esto no es nuevo para los italianos, y a pesar de
las constantes denuncias de los afectados y de
los no, ningun gobierno ha hecho nada, ni
siquiera este, que siendo de "izquierda", se
pudiera esperar una actitud diversa, es mas ,
le da el visto bueno a la ampliacion de las
bases. Un caso particular y actual es el de la
base Dal Molin, situada en el Veneto (norte
de Italia), especificamente en la ciudad de
Vicenza. En esta ciudad ha nacido una interesante
y contradictoria reaccion y movilizacion "popular"
de los ciudadanos de esta comunidad; es una
resistencia al ampliamento y hasta contra la
base misma (base militar de U.S.A.) porque
implicaria el ampliamento de las consecuencias.
Digamos que al inicio estaban todos contentos de
tener una base militar U.S.A. en su propia
casa, pero viviendo en carne propia esta
experiencia, algunos se "iluminaron" (como dice
una de las amas de casa que lleva adelante
esta respuesta), se percataron que los
beneficios no existian. Familias hechadas de
sus casas por el ampliamento de la base,
contaminacion ambiental altisima (que ya la
viven), poniendo en peligro la vida de los
vicentinos, violaciones a adolescentes por
soldados de U.S.A. absueltos por la justicia
por haber tenido experiencias traumaticas en
Irak, ademas del sentimiento de sentirse
complices (algunos) del gobierno de U.S.A. en
todo su proyecto bélico. Antes de la ultima
manifestacion contra la ampliacion de la base
de Vicenza el gobierno y sus sindicatos
'izquierdistas' junto a los medios hicieron un
nuevo show mediatico apoyados por Bush que
hizo un llamado a sus conciudadanos de evitar
Vicenza el Sabado 17 de Febrero. Dijeron que
podrian suceder hechos peligrosos en esta
manifestacion, buscando criminalizar y crear un
clima de "emergencia" sobre algunos posibles
participantes a la manifestacion, buscando
dividir la protesta contra la decision del
ampliamento de la base (que esta ya tomada por
Prodi) e infiltrando sus agentes dentro de la
marcha ( rifondazione comunista -que el 18 de
Noviembre del 2006 en Roma, encabezo una
manifestacion en solidaridad con Palestina con una
pancarta: Dos pueblos, dos estados-, comunisti
italiani..), habiendo estos aceptado en el
parlamento, la desicion de Prodi del la
ampliacion de la base, caso enormemente
contradictorio o mas bien buscando quedar bien
con dios y con el diablo.

La manifestacion en Vicenza se dio con toda
tranquilidad, una concurrencia de 200 000
personas aproximadamente y con miles y miles
detras del la gran pancarta en solidariedad con
los detenidos.

La campagna mediatica del poder se mostro como el
verdadero terrorismo. Durante la marcha se
conocio la noticia de la liberacion de los
ultimos cuatro detenidos, siendo decision del
juez su liberacion en la tarde del sabado 17 de
Febrero pero no el cierre de la acusacion ni de la
investigacion en contra de los companeros.

Con el clima de emergencia interna y de
represion perenne, que hacen pasar cuatro dias en
prision por pegar panfletos, se suma una gran
campana cotidiana mediatica sobre "la memoria",
que es referente al Holocausto, siendo la
verdadera funcion de esta, mas que otra cosa,
llevar a cabo una apoyo magnanimo al gobierno
de Israel y su politica contra Palestina y
Libano. Verificandose esta opinion con la
solicitud del gobierno italiano de crear una ley
que permita el castigo con prision a todo aquel
que de una opinion antisionista, en palabras del
presidente de la republica, Giorgio Napolitano:
"antisemitismo enmasquerado de antisionismo".

Discurso que tiene relacion con las
persecuciones a las mobilizaciones en solidaridad
con las resistencias arabes y tambien a los
inmigrantes arabes, acusados de terrorismo por
haber ayudado a militantes que irian a
unirse a la resistencia en medio oriente.

Los trabajadores y proletarios immigrantes viven
las peores condiciones de vida y de trabajo, con
la cuestion legal del derecho a permanecer en
el pais como amenaza y como arma constante para
los chantajes de la justicia de la policia
militar burguesa italiana o europea. A nivel
laboral, mas de la mitad trabaja en negro, con
salarios mucho mas bajos del minimo, con horas
de trabajo extenuantes y accidentes laborales
que no tienen limite (oficialmente, cuatro
trabajadores mueren por dia, y los que
quedan en una situacion fisica irrecuperable,
no son protegidos por ninguna ley).

Pero hay manifestaciones y mobilizaciones contra
las leyes racistas y clasistas, y esta subiendo
la participacion de los trabajadores
inmigrantes en las manifestaciones solidarias
con las resistencias de los pueblos de Iraq, de
Palestina, del Libano, contra la guerra
imperialista. Contra la guerra y su maniobra
financiera se hizo tambien una gran huelga
general de los sindicatos de base, 1 milion y
medio participaron a esta y miles y miles
de trabajadores manifestaron en distintas
ciudades del pais.

Este tipo de gobierno que esta ahora en Italia no
es un caso aislado en Europa. Ha llevado a cabo
una inmensa campana de represion e intimidacion
junto con los medios, buscando el enfoque de
todas las miradas sobre los recientes
acontecimientos, buscando asi poner a un lado o
minimizar su politica imperialista represiva y
terrorista que aplica tanto al interno de su
proprio territorio como en el exterior.



-------- Comunicado

Los familiares y amigos de los arrestados el 12
de Febrero 2007 y de los investigados , se han
reunido el dia 18 de Febrero 2007 para intentar
de comprender todo lo que esta sucediendo y para
expresar las siguientes reflexiones:

1. No es casual la cronologia con la cual se ha
desenvuelto la accion de la policia considerando
el delicado equilibrio politico del gobierno, la
cercania de la manifestacion de Vicenza contra
la base Dal Molin, en la cual se ha
implementado todo un clima de miedo y de
tension desproporcionado e inquietante y a la
vigilia de los pesantes ataques a los
trabajadores como la huelga de TFR.

2. La prisa de establecer distancia, de
proteger a toda costa posiciones politicas
tomadas, de tutelar la imagen de la CGIL quiere
dar de si a la sociedad, han favorecido el
linchamiento mediatico de todos aquellos
inscritos y delegados que con seriedad,
competencia y decision, han sostenido el derecho
de los trabajadores. Ha sido muy facil acusarlos
de traicion, de doble vida y deslealtad para hacer
creer de no entender o de no admitir la
decepcion de los trabajadores en relacion con la
politica que tanto a derecha o a izquierda, no
responde en lo absoluto. El ataque mas pesante
ha sido a la integridad de nuestros hijos
y companeros y a su transparente coherencia. La
traicion toma por sorpresa la sensibilidad de
todo aquel que es facilmente vulnerable al mercado
mediatico.

3. No nos ha sorprendido la radicalidad de
pensamiento, de accion de los jovenes militantes,
raro seria si los jovenes no reaccionaran asi;
queremos recalcar que en una "società liquida" ,
debil, donde se recibe, justificado todo y el
contrario del todo, estos jovenes tienen por lo
menos la voluntad de estudiar, confrotarse y
arriesgarse por fuertes ideales.

Lo que nos conmueve es la calurosa solidariedad
que, a pesar del clima de terror y de
caceria de brujas, se ha manifestado en
tantos casos personales y colectivos. También ésta
es puesta bajo acusacion como sucedio por los
carteles pegados a los muros en Milan o por
la extraordinaria participacion en la
manifestacion de Vicenza detras de la pancarta
contra los arrestos.

4. El aparato mediatico y la estampa,
aparentemente mucho mas informados que los
mismos abogados encargados de la defensa, una
vez mas, han violado la dignidad no solo de las
personas arrestadas, sino también de los
familiares y de los amigos. Las vidas que han
destruido con las condenas y criminalizaciones
no podran nunca ser suficientemente
indemnizadas.

5. A quien ha puesto a nuestros seres
queridos como monstruos en primera pagina no
le importa verificar o comprender los hechos
antes de juzgar, no le importa dejar madurar en
la sociedad la necesidad de claridad respecto a
la pesantez de las acusaciones contestadas, mas
bien, todo el contrario. Su objetivo es
mantener la confusion para crear aislamiento en
torno a las ideas de nuestros seres queridos y
mantener inalterado el equilibrio del poder.

6. Después de las reflexiones hechas, los
familiares y amigos de los arrestados y de
los investigados deciden sostener sus seres
queridos manteniendose unidos y promoviendo
una cadena de solidaridad para ayudarlos durante
su detencion y durante todo el procedimiento
legal que se percibe bastante complejo,
delicado y costoso. Una iniciativa también de
mutua ayuda entre los mismos parientes por los
problemas que se puedan presentar en esta
situacion. Se comprometen, ademas, a dar mas voz
a todos aquellos que se sientan traicionados
por los medios de informacion dispuestos a
manipular cualquier noticia en nombre del mayor
tiraje posible.

7. Deciden también sostener y defender a sus
amados y a si mismos de cualquier tipo de
ataque que se manifieste en diversos ambitos,
como despidos, expulsiones de los sindicatos
y difamaciones vergonzosas a traves de los
medios.

8. Invitan a los pocos familiares que no han
participado al encuentro o porque no se
enteraron , o porque no saben a quien
dirigirse, o porque temerosos de perjudicarse
o perjudicar a sus queridos por la gran campana
intimidatoria mediatica, a contactarnos.

Por todo lo anterior, se decidio costituir la
Associazione Parenti e Amici degli arrestati el
12/02/2007 que muy pronto dara a conocer un
numero de cuenta postal para quien quisiera
contribuir economicamente.

Associazione solidarietà parenti e amici degli
arrestati il 12/02/2007 e-mail:
parentieamici at libero.it

Pd 19/02/2007

---------

A QUIEN QUIERA ENVIAR UN SALUDO
A QUIEN PIENSE QUE EL AISLAMIENTO CARCELARIO
ES TORTURA
A QUIEN CREA QUE LA RESISTENCIA DE LOS PUEBLOS NO
ES TERRORISMO

Un pequeno gesto de solidariedad como escribir
un simple saludo en una postal, de un
continente a otro, puede contribuir y
contribuye a dar fortaleza a resistir y a
superar las dificultades que implican ser un
prisionero en la politica de represion europea:
aislamiento completo del preso politico del
resto de los detenidos, limitadisima
posibilidad de contacto con familiares (la visita
intima en Europa no existe), ausencia completa
de curas medicas, de actividades y otras tantas
atrocidades.

----

Lista de prisioneros politicos arrestados el 12
de Febrero 2007, con la direccion adjunta de la
estructura carcelaria en donde se encuentran
hasta ahora (consultar eventualmente la lista
actualizada y completa de los prisioneros
politicos italianos que se encuentra en
la pag web: http://www.autprol.org/pp/pp.asp)

  

 

By: Cenza-Censura / CMI Chiapas.