Gloria Muñoz Ramírez 

Columna "Los de Abajo" / La Jornada 

Dos heridos de bala, seis presos, más de 30 desalojados, amenazas, persecuciones, heridos y desaparecidos, es el saldo de un mes de hostigamiento gubernamental federal y estatal (militar, paramilitar, policiaco y judicial) en las comunidades indígenas de Chiapas, particularmente en las regiones autónomas zapatistas.

En Chiapas sigue siendo un delito ser indio, y más un indio que, zapatista o no, habita en Montes Azules, la región natural más codiciada de todo el país y que, bajo pretextos gubernamentales %u201Cconservacionistas%u201D, pretende ser entregada a trasnacionales que ofrecen proyectos de ecoturismo, autopistas, explotación de hidrocarburos y un sinfín de planes (en algunos casos ya cumplidos o encaminados) que están muy lejos del objetivo de preservar la biosfera.

El pasado 18 de agosto se vivió en las comunidades Buen Samaritano y Nuevo San Manuel un verdadero infierno, en el que unos 39 pobladores, entre ellos 26 niños, fueron desalojados con violencia y trasladados en helicópteros a La Trinitaria, donde fueron depositados en un ex prostíbulo, en condiciones insalubres donde rápidamente se propagaron enfermedades.

%u201CCuando nos subieron al helicóptero, un policía agarró a mi niño de los pelos, le dio una patada en la espalda. Les dije que no lo golpearan porque estaba herido, pero me agarraron y arrastraron en medio del lodazal con todo y niño%u201D, relata una víctima.

En testimonios recogidos por el Servicio Internacional para la Paz (Sipaz), en el ex prostíbulo de La Trinitaria, cerca de un basurero, una señora relata que los policías llegaron con extrema violencia y a la solicitud de explicaciones respondieron con gritos y patadas: %u201CNos dijeron: ahorita no hay explicación, no discutan más... te venimos a sacar y ya. Vámonos pa%u2019 dentro%u201D.

Los policías armados, vestidos con uniformes de color azul oscuro y negro, entraron a las casas sin mostrar ningún documento, arrojando todo al piso y ordenando a las familias reunirse en un punto de la comunidad, bajo el engaño de que ahí les darían una explicación. La explicación, por supuesto, no llegó, y de los pelos los subieron a los helicópteros. Tampoco les dejaron llevar ninguna de sus pertenencias.

No les dijeron a dónde las llevaban, como tampoco se los dijeron a los seis hombres que primero fueron trasladados a Tuxtla Gutiérrez y después al penal de El Amate (Cereso 14), acusados de daño en propiedad ajena, atentados contra la ecología del estado, despojo, asociación delictuosa y portación de armas de fuego.

Un resumen de la política gubernamental hacia las comunidades indígenas lo ofreció en el operativo una mujer policía: %u201CNos dijeron que no tenemos derechos, que es el momento del desalojo y ya. No tenemos derecho ni de hablar%u201D. A cualquier pregunta, relatan, la respuesta se acompañó de golpes en la espalda.

%u201CYa no aguantamos más... todas las noches las pasamos sentadas y los niños llorando bajo la lluvia. Ya no se puede%u201D, grita el grupo de mujeres que aún esta semana se encontraba en La Trinitaria.

losylasdeabajo@yahoo.com.mx

A las 5 pm del día 31 agosto, miembros de la UMAN (Unidad Mixta Anti Narcomenudeo) irrumpieron violentamente al domicilio ubicado en la avenida morelos casi esquina con la avenida 16 de septiembre, se introdujeron a la casa que utilizan como centro de trabajo y sacaron a empujones y jalones a nueve compañeras trabajadoras sexuales, miembros de la Otra Campaña, que se encontraban en el interior del domicilio ya mencionado, sin explicación de los motivos ni identificandose fueron arrojadas con extrema brutalidad a las camionetas de la policia municipal de Apizaco; que mantenían dispuestas para tal objetivo ya que tenía rato rondando por la cuadra del suceso. Las personas que sustrajeron del domicilio son: María del Rayo Angulo Sarmiento, Ela Vazquéz, Azucena Sánchez, María del Rosario Rollos, Argelia Texis Texis, Juana Tenorio Escalante, Rosi Gonzáles Márquez, Juana Rodríguez Atonal y Rocío Rios Cortéz.

Al mismo tiempo que se daban estos hechos, pasaban frente donde ocurrían en un taxi de la ciudad la sra. Laura Hernández Vergara y la srita. Luz María Hernández Hernández; entonces esta última comenzó a tomar fotos de los acontecimientos; un policia al percatarse de la tomas fotográficas de la señorita Luz María, inmediatamente se apresuro a detener el taxi y llamó a otra persona vestida de civil quien se aproximó a luz María para arrebatarle sin mas la cámara fotográfica, a lo cual ella le pidió una explicación a este, y éste le respondió insultándola y la amenazó que si le contradecía le iría mal por que según él: ella estaba cometiendo un delito federal. En tanto, ella le pidió que se identificara, a lo cual le contestó que no traía en ese momento. Sin más, procedió este sujeto a sacarla violentamente del taxi y la detuvo e inmediatamente procedió a sacar del mismo al conductor . De esta manera detuvo a la señorita Luz María Hernández Hernández y al conductor del taxi y a la otra persona de la tercera edad le dijeron que se largara por que era una vieja pendeja. Remitiendo a todos los detenidos (11 personas) los cuales fueron transladados a la cárcel de la PGR (UMAN) en Apizaco.

Esta agresión, se da en el marco de la lucha que están dando las compañeras en contra de la zona de tolerancia, que el presidente municipal de Apizaco, pretende construir en esta ciudad. Y apenas, hace dos días, se habían pronunciado dichas compañeras en la prensa en contra de éste proyecto que sólo va a beneficiar a empresarios lenones, y va a propiciar la delicuencia asi como el flujo y consumo de drogas.

Les solicitamos que estén alertas al desenvolvimiento de esta situación y hagan la denuncia en sus espacios. Exigimos la inmediata libertad de nuestras compañeras.

**********

Denuncia de la JBG Corazón Céntrico de los Zapatistas Delante del Mundo 

A LA OPINIÓN PUBLICA
A LA PRENSA NACIONAL E INTERNACIONAL
A LA SOCIEDAD CIVIL NACIONAL E INTERNACIONAL
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIONES NACIONALES E INTERNACIONALES.

La Junta de Buen Gobierno Corazón Céntrico de los Zapatistas delante del mundo, con sede en Oventic, Caracol 2, Resistencia y Rebeldía por la Humanidad, zona Altos de Chiapas, México.

Por medio de esta denuncia publica da a conocer los siguientes hechos relacionados a la Reserva Ecológica Comunitaria zapatista, el “HUITEPEC”.

Como es sabido y conocido nacional e internacionalmente, la Comunidad de Huitepec Ocotal segunda sección municipio de San Cristóbal de las casas Chiapas, decide declarar “Área Natural Protegida y Reserva Ecológica Comunitaria Zapatista “el Huitepec” respaldo por esta Junta de Buen Gobierno, de esta zona los Altos desde el año de 2006 y también desde el mes de Marzo del presente año se instala el campamento Civil de Observación, tanto de bases de apoyo zapatistas como de la sociedad civil nacional e internacional.

Pero esta reserva ecológica comunitaria no ha sido respetado, porque personas ajenas entran en cualquier momento como si fuera su propiedad privada, como por ejemplo están los siguientes hechos:

1 – El día 2 de Abril encontraron un Sr. cortando árbol, cuando se le dijo que no cortara el árbol y el no quiso escuchar y se puso muy agresivo. El cual no se pudo conseguirle sus datos.

2 - El 4 de Abril pasaron elementos del ejercito en el campamento de la sociedad civil tomando fotos, con un vehículo hummer, y se fueron hasta las antenas y ahí se tardaron una hora.

3 – El día 5 de Abril, en una de las recorridas que se hace en la reserva ecológica encontraron algunos de los letreros rayados y golpeados.

4 - El día 8 de Abril encontraron 7 mujeres sacando leña, pero ellas no se portaron agresivas, pero se les dijo que no cortaran árboles.

5 - El 30 de Abril encontraron 6 personas que estaban buscando leña en la reserva, y se les dijo que ya no buscaran leña en la reserva porque se pueden maltratar los árboles.
Pero el mismo día 30 de Abril encontraron 3 jovenes trabajando y buscando agua.

6- El día primero de mayo estaban los mismos 3 jovenes con su patrón que ya estaban abriendo su pozo para buscar agua, cuando se habló con ellos, se les dijo que están en una reserva ecológica y que si quieren buscar algo tienen que pedir permiso con la Junta de Buen gobierno y ellos dijeron que están buscando agua para su comunidad, pero no se sabe si es cierto.

7 - El 6 de Mayo un día domingo llegaron 2 camionetas de personas desconocidas al campamento de la sociedad civil, según ellos iban para rezar en el cerro. uno de los dos coches era un minibús azul sin placa, y una camioneta blanca con placa CY-89-451

8 - El 14 de Junio encontraron 2 personas cortando leña, también se les dijo que no entraran en la reserva porque se maltratan los árboles.

9 - El 15 de Junio encontraron una manguera que estaba puesta en un pequeño pozo y no se sabe quienes lo pusieron, por eso los compás campamentistas bases de apoyo decidieron desconectar la manguera.

10 –el día 16 de Junio encontraron una mujer cosechando flores que lo tenia sembrado en la reserva.

11- El día 21 de Junio un grupo de turistas sin permiso estaban caminando en la reserva ecológica, el guía de este grupo tiene una posada en San Cristóbal, cerca de la plaza del Cerrillo.

12- El día 25 de Junio encontramos en varios lugares dentro de la reserva donde habían plantado como 500 arbolitos y no sabe quienes fueron a sembrar arbolitos en pocas horas.

13- El día 21 de Agosto encontraron uno de los letreros cortado con una segueta y no se sabe quienes fueron a cortar

14 –También según la información que nos ha llegado, que un candidato actual de la presidencia municipal de San Cristóbal de las Casas, Mariano Diaz Ochoa, en su campaña política anda diciendo que cuando llega en el poder en la presidencia municipal, lo va a desalojar la Reserva Ecológica Zapatista.

LA JUNTA DE BUEN GOBIERNO
CORAZON CENTRICO DE LOS ZAPATISTA DELANTE DEL MUNDO
ZONA ALTOS DE CHIAPAS MÉXICO

by. Centro de denuncias - Enlace Zapatista 

En libertad, la mujer queretana que auxiliaba a migrantes centroamericanos 

“¿Es pecado o delito ayudar al prójimo?”, cuestiona doña Conchi tras dejar la cárcel

EMIR OLIVARES ALONSO / La Jornada

Concepción Moreno Arteaga, doña Conchi, quien ofrecía de comer y auxiliaba a migrantes centroamericanos en su paso por la comunidad El Ahorcado, en Querétaro, razón por la que fue condenada a seis años de prisión por el presunto delito de tráfico de personas, fue absuelta de esos cargos luego de dos años y medio de reclusión.

El 23 de agosto de este año un tribunal colegiado otorgó un amparo a la mujer y exigió a la autoridad competente emitir una nueva sentencia, pues consideró que las pruebas de cargo en su contra “presentaban vicios de forma y fondo”. Luego de esto, el tribunal unitario vigesimosegundo de circuito de Querétaro determinó absolver a Moreno Arteaga y ordenar su liberación, la cual obtuvo el pasado vienes.

Ya en libertad, la mujer cuestiona: “¿Es pecado o delito ayudar al prójimo? Si es así, que me lo digan para no volverles a dar nada. Pero si no ayudamos a nuestros semejantes, ¿dónde queda la humanidad?”

En entrevista, doña Conchi –quien fue detenida violentamente el 9 de marzo de 2005 por elementos de la Agencia Federal de Investigación cuando brindaba apoyo a un grupo de migrantes hondureños que había llegado a la puerta de su casa, asegura que continuará con su solidaridad, “pese al miedo de volver a pisar la cárcel”, por ello solicitó a las autoridades que “cuiden y garanticen mi seguridad. Me da miedo que me llegara a pasar lo mismo; sin embargo, espero que Dios sea el que me ayude”.

Antes de ser recluida, Moreno Arteaga llevaba cuatro años apoyando a los migrantes, además de que para mantener a sus cinco hijos lavó y planchó ajeno, hizo los mandados de los vecinos y hasta desyerbó maizales, pues hace 23 años su marido la abandonó.

Las autoridades acusaron a doña Conchi de ser cómplice de un pollero al que ni siquiera conocía, quien fue detenido el 8 de marzo en Querétaro, cuando salía de una comunidad ubicada a varios kilómetros de El Ahorcado.

Según la acusación, Concepción Moreno habría estado coludida con él, siendo su función albergar a los migrantes para que el pollero los llevara después hasta la frontera; sin embargo, durante un careo con el sujeto, al finalizar la audiencia éste le pidió disculpas por lo que pasaba, pues él mismo reconoció que la mujer no estaba involucrada en sus delitos.

“Ni siquiera les cobraba”

Doña Conchi reitera su inocencia y explica que su ayuda la brindó sin ninguna pretención, pues “ni siquiera les cobraba”. Agrega que era la misma comunidad la que cooperaba con ropa o comida para auxiliar a los centroamericanos, pero que tras su detención los pobladores de la región comenzaron a sentir miedo por ayudar a los migrantes.

Afirma que la convivencia con migrantes centroamericanos le dio varias lecciones, “como que ellos están más amolados”; además, “tristeza y consternación”, por lo que espera que ninguno de sus hijos o nietos se tenga que ver obligado a buscar mayores oportunidades de desarrollo y migrar a Estados Unidos.

Luego de dos años y medio de reclusión, donde padeció maltratos, la defensora de migrantes se dice feliz de estar de nuevo al lado de sus familiares, pues explica que debido a que no tienen los suficientes recursos, sus hijos no podían ir a visitarla al penal de San José El Alto, pues el traslado desde su comunidad hasta esa cárcel oscilaba entre 200 y 300 pesos por persona.

Tras su liberación, exigió a las autoridades reparar las injusticias que han cometido contra cientos de personas detenidas y sentenciadas sin argumentos sustentables. “Que trabajen e investiguen bien, para que con ello apliquen sentencias justas”.

En conferencia de prensa, el director del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez, organismo que asumió hace seis meses la defensa jurídica de doña Conchi, aseguró este caso “evidencia las serias deficiencias del sistema de justicia penal vigente en el país, así como los riesgos que sufren los defensores de los derechos de los migrantes en México”.

Destacó que aunque Concepción Moreno no estuviera consciente de ello, su labor en favor de los centroamericanos la enmarcaba como una defensora de las garantías de este sector.

La oficina del organismo en Suiza giró el pasado viernes el oficio al gobierno mexicano

También muestra inquietud por la detención de seis indígenas y la expulsión de 39

Chiapas y Fundación Azteca signan convenio para “rescatar” la selva Lacandona

HERMANN BELLINGHAUSEN / La Jornada
 

Aministía Internacional (AI) externó su preocupación por los desalojos forzozos en comunidades de Montes Azules, el encarcelamiento de seis indígenas y las condiciones insalubres e inhumanas en que se encuentran otros 39 indígenas expulsados por las policías federal y estatal.

Alma Moser, desde la oficina de AI en Suiza, remitió el viernes el documento del organismo internacional.

El mismo día, en este lado del mundo, el gobernador del estado, Juan Sabines Guerrero, y Esteban Moctezuma Barragán, presidente ejecutivo de Fundación Azteca y secretario de Gobernación con Ernesto Zedillo, echaron campanas al vuelo en el museo de sitio de Palenque, al anunciar un “convenio de colaboración” para un concurso nacional de dibujo infantil con el tema ¡Que viva la selva Lacandona!, en una iniciativa que se sobrepone sin miramientos a lo que denuncia y demanda AI de las autoridades mexicanas.

El organismo humanitario expresa preocupación por la salud “de niños y mujeres detenidos en La Trinitaria, particularmente dos mujeres embarazadas en riesgo de contraer viruela o paperas”, y exige atención médica adecuada “para todos los detenidos” (así los considera).

AI llama también al gobierno estatal a suspender “inminentes” desalojos en Montes Azules, hasta que los procedimientos se correspondan con las leyes internacionales de derechos humanos (esto incluye consultar a las comunidades afectadas).

Asimismo, demanda la libertad y procesos justos para los seis indígenas presos, así como condiciones humanitarias para las familias desalojadas.

Urge conservar la selva: Sabines

En tanto, el gobierno chiapaneco celebraba el compromiso de Sabines y su esposa “con la preservación de las áreas naturales protegidas”.

Según el boletín oficial emitido en la entidad, Sabines “recalcó la urgencia de conservar “sobre todo la reserva de la biosfera de Montes Azules”.

El discurso del mandatario alcanzó momentos conmovedores: “Tenemos que hacer el esfuerzo todos juntos; hoy es el día de hacerlo, porque mañana nos van a reclamar los hijos, los niños van a decir ‘¿qué hiciste por la selva, por qué no la conservaron, por qué esta generación y las que se fueron no hicieron nada?’”

Ante miles de acarreados y testigos, Sabines Guerrero exhortó a “trabajar todos en favor de la selva”.

Mediante una convocatoria nacional conjunta de Fundación Azteca y el gobierno de Chiapas, el concurso ¡Que viva la selva Lacandona! pretende “crear conciencia sobre la importancia del cuidado y la protección de los recursos naturales”.

El mandatario “ponderó la participación de la sociedad, organizaciones civiles, iniciativa privada y gobierno para preservar la selva Lacandona”, que fu considerado en el documento como patrimonio de la humanidad.

“Tenemos que unir esfuerzos para conservar nuestra selva; es el reto no solamente de los que habitan en ella, sino un acto de responsabilidad de todos los mexicanos y del mundo entero.”

El gobernador externó también “un reconocimiento a la labor del gobierno federal en esta materia”, y dijo que “con instituciones como Fundación Azteca, el compromiso de preservar la selva Lacandona ha tomado gran relevancia y creado conciencia entre los mexicanos”.

Por su parte, Moctezuma Barragán argumentó que el certamen “establece un vínculo de niños de todo el país con la selva Lacandona” y “enviará un mensaje a todo el mundo sobre la importancia de preservar este recurso natural”.

Será seleccionados por “un jurado de expertos”, dijo, una niña o niño por cada estado, “y recibirán como premio un viaje al corazón de la selva Lacandona, específicamente a la estación Chajul”. Durante cuatro días, los 32 ganadores “conocerán a detalle la riqueza natural de la selva, explicada por expertos biólogos, guías y comunicadores de Tv Azteca”.

Difusión permanente

De septiembre a octubre, todas las producciones de la televisora del Ajusco “abordarán diferentes temas sobre la selva, sensibilizando a la audiencia”. Con este tipo de convocatorias “se han obtenido importantes avances en temas específicos de conservación, como la reubicación de invasiones dentro de la reserva y una disminución importante de incendios forestales”, apuntó el ex secretario de Gobernación.

Ante tanta buena onda, un ambientalista independiente se preguntó ayer socarronamente: “¿Y si se les mandan dibujos de las niñas y niños desalojados, donde pinten y denuncien su experiencia de ver bajar en sus poblados helicópteros llenos de hombres –y mujeres, para que no se quejen de ‘inequidad de género’– vestidos de negro, armados hasta los dientes, que irrumpieron insultando y golpeando a sus madres y padres?”